|   | 
                                     
                                        
 
                                        in meinem einstigen Revier Euch Urlaubs-Abenteurern 
                                        und Euch Einheimischen! 
                                        Kinder, wie die Zeit vergeht! Vor zwei 
                                        Jahren erschien die erste Ausgabe des 
                                        Tourismus-Magazins "Zu Gast in Karaseks 
                                        Revier". Und weil die wegging wie 
                                        warme Semmeln, musste die zweite Ausgabe 
                                        her. Das ist nicht einfach nur eine Neuauflage 
                                        des bisherigen Heftes, sondern eine komplette 
                                        Neuausgabe, denn es hat sich gewaltig 
                                        was getan in meinem Revier und die Vielfalt 
                                        von Themen und Tipps ist schier unendlich. 
                                        Übrigens, mein Revier ist nicht nur 
                                        das Gebiet der einstigen böhmischen 
                                        Enklave von Niederleutersdorf, sondern 
                                        reicht vom sächsischen Sebnitz über 
                                        das böhmische Frydland hinunter zum 
                                        "Böhmischen Paradies" und 
                                        hinauf bis an die Städte Kamenz, 
                                        Bautzen und Görlitz heran. Hier findet 
                                        man auch noch zahlreiche gut erhaltene 
                                        Umgebindehäuser, die diese Grenzregion 
                                        besonders prägen. 
                                        Warum ich das "mein Revier" 
                                        nenne? Kann ich Euch Nichträubern 
                                        erklären. Hier im sächsisch-böhmischen 
                                        Grenzgebiet unternahm ich mit meiner Bande 
                                        vor rund 200 Jahren viele Beutezüge 
                                        zu damals wohlhabenden Leuten, wie Garnhändlern, 
                                        Mühlenbesitzern, Gutsbesitzern oder 
                                        Geldwechslern. Heute erzählt man 
                                        sich noch im Volke, dass ich den Reichen 
                                        nahm und den Armen gab. Na ja, manche 
                                        Missetaten werden auch im Laufe der Jahre 
                                        vergessen und nur das Gute bleibt in Erinnerung. 
                                        Wollt Ihr mehr von dieser spannenden Gegend 
                                        erfahren? Dann begebt Euch gemeinsam mit 
                                        mir in dieses reizvolle und abenteuerliche 
                                        Gebiet. 
                                        Es ist viel los in der Oberlausitz und 
                                        im Böhmischen, da muss man die vielfältigen 
                                        Angebote sortieren. Ich hab das schon 
                                        mal in diesem Heft für Euch getan 
                                        und eine ganze Menge Neues gefunden, aber 
                                        auch Bewährtes beibehalten, natürlich 
                                        in aktualisierter Form. Ob Ihr allerdings 
                                        alles schafft, was dieses unterhaltsame 
                                        Büchlein anregt, ist fraglich, denn 
                                        man soll sich ja für all die Attraktionen 
                                        in meinem Revier Zeit lassen und sie richtig 
                                        genießen. Da reicht ein Urlaub gar 
                                        nicht. Ist aber kein Problem, dann kommt 
                                        Ihr halt wieder. Unsere faszinierende 
                                        Landschaft, unsere einmalige Architektur, 
                                        unsere lukullischen Verlockungen und die 
                                        freundlichen Menschen hier sind es wert. 
                                        Also, herzlich willkommen in Karaseks 
                                        Revier! Und immer schön das "r" 
                                        rollen! 
                                      Euer Räuberhauptmann Karasek 
                                          
                                       
                                       
                                         
                                       
                                        
                                        
                                     | 
                                     
                                      
                                     |